ÍndicePortalCartografíaGaleríaFAQBuscarChatRegistrarseConectarse

 

La Orden del Palote #60

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Rafa
Diseñador
Diseñador
avatar

Masculino

Inscrito el : 19/04/2008
Puntos Puntos : 1871
Reputación Reputación : 33
Mensajes : 1354

Respeto a las normas del foro :

Hoy me siento :

MensajeTema: La Orden del Palote #60   Mar 26 Oct 2010, 04:54


Traducción del Proyecto OOTS-es, maquetación de un servidor.




NOTA: en la versión original hacen un juego de palabras entre "goat" (cabra) y "goatee" (perilla).

_________________





Bookmark and Share
Volver arriba Ir abajo
http://detrasdelapantalla.org
Juanolo
Moderador
Moderador
avatar

Inscrito el : 23/12/2008
Puntos Puntos : 538
Reputación Reputación : 18
Mensajes : 679

Respeto a las normas del foro :

Hoy me siento :

MensajeTema: Re: La Orden del Palote #60   Mar 26 Oct 2010, 06:09

Un tanto extraño el tema de las palabras del padre, pero bueno, mola xDD

Espero el próximo impaciente, se tendrá que liar Guerrero 1





Bookmark and Share
Volver arriba Ir abajo
Rafa
Diseñador
Diseñador
avatar

Masculino

Inscrito el : 19/04/2008
Puntos Puntos : 1871
Reputación Reputación : 33
Mensajes : 1354

Respeto a las normas del foro :

Hoy me siento :

MensajeTema: Re: La Orden del Palote #60   Mar 26 Oct 2010, 10:02

La verdad es que sí. Entre que suena demasiado forzado y la imposibilidad de traducir el juego de palabras queda demasiado artificial.
Creo que el padre dice eso hace unas 15 ó 20 tiras.

A ver si la próxima semana no se me hace tan pesado Photoshop y puedo maquetar otra Mi PC no va bien

_________________





Bookmark and Share
Volver arriba Ir abajo
http://detrasdelapantalla.org
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: La Orden del Palote #60   






Bookmark and Share
Volver arriba Ir abajo

La Orden del Palote #60

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Pathfinder en Puerto Real :: Donde todos pueden hablar :: General :: La Orden del Palote-
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | Foroactivo.com