Antes de continuar con más números, son obligadas las presentaciones.
(En esta ocasión la traducción es propia)

Pues yo estaba confundido, creía que Haley era la exploradora y Belkar el ladrón.

Rafa, muy buenas, soy amigo de Ryoma, nosé si le recordarás (el fan de Dorito   ). Estoy harto de hablar de usted con él, pero aún no me había presentado ni pasado por su foro   .

Le escribo porque estaría interesado en poner en nuestro foro ésta tira cómica, junto al resto que colgó TPB por aquí también, con su correcta citación por supuesto, para que de este modo también puedan leerlas nuestros compañeros de partida.

Encantado y gracias de antemano por su respuesta.

Qué tal, Cronos, un saludo.
Por mi parte ningún problema, y supongo que a TPB tampoco le importará.

NOTA: disculpa que haya tardado en responder.

Muchos saludos

Muchas gracias Rafa, y no te preocupes, no había prisas .

Por otra parte, me preguntaba si el gif de Belkar que sale en la categoría lo ha hecho usted, y de ser así, ¿podría utilizar el suyo, o me recomienda algún sitio de donde bajarmelo?

Saludos.

Esa imagen creo que pertenece al mismo creador de la tira cómica, así que no veo ningún problema en usarla ya que no hay ánimo de lucro :-)